［美國］約翰遜·麥克拉斯基 著
馬洛得夫妻是一對鴨子，她們已經找尋一個能夠安居的地區。
每一次當馬洛得老先生看好一個的地方時，他的太太一直不滿意。並不是這裏有小狐狸啦，便是那裏有小烏龜。因此，她們就一直飛呀飛，最終她們飛到墨爾本。
墨爾本有一個生態公園，那邊有一個非常好的池塘，池塘正中間還有一個小小島。“這地區留宿挺好的。”馬洛得太太說。因此，她們就飛走了出來。
第二天早晨，她們在池塘裏用早飯。但是池塘裏的食材並不是很多，就在她們提前準備起降到其他地區去時，一隻極大的白天鵝船駛來來，上邊擠滿了遊人。有的人見到這一對鴨子，就扔了一些花生給他吃。因此，鴨子夫妻就一路跟伴隨着旅遊船，一路吃着花生。這一頓早飯比剛剛的要豐厚多了。
“我很喜歡這地區。”馬洛得太太搖搖擺擺地爬上了岸。“爲何大家沒有這裏修建我的家呢？這裏既沒有小狐狸都沒有小烏龜，並且也有花生吃。”
“太棒了。”馬洛得老先生真開心太太總算找到一個令人滿意的地區。但是——天！岸邊爲什麼會有那麼多帶車輪子的物品呀？在這兒她們如何生小寶寶呢？
但是沒事兒，她們在離生態公園很近的查爾斯河那裏發覺了一個好去處。因此挑選了挨近河邊的灌叢築好啦舒服的窩，提前準備生蛋。也就在這時候，她們逐漸除毛，羽翼上的舊的翎毛漸漸地爆出光了，一直要到新的翎毛長出去，她們纔可以再度飛上天。
自然，她們游水是沒有問題的。一天，她們又游到花園裏。在堤岸上，她們遇到了一個叫邁克的警員，邁克喂她們花生。從這一天起，馬洛得夫妻就每天去拜會邁克。
在馬洛得太太生了八個蛋後，她就不可以再去拜會邁克了，由於她要使蛋維持溫度。僅有在飲水、數蛋的情況下，馬洛得才稍微離去一下她的蛋寶寶們。
總算，八隻可愛的小鴨子出來。馬洛得夫妻內心別說有多引以爲豪了。養育八個小孩是一件任務艱鉅的事，每一天，她們都一天到晚地繁忙着。
有一天，馬洛得老先生決策去查詢一下她們定居的江河中下游的狀況。臨走時，他嘎嘎嘎地說：“照料好寶寶們，一個星期後我們在管理中心海島上撞頭。”
“放心，我明白如何帶娃。”
馬洛得太太教小鴨子們游水、深潛，教她們如何排列成一隊行走，教她們怎樣避開單車、摩托等一切帶車輪子的物品。
小朋友們學得迅速，她十分令人滿意。一天早上，她講：“來，小朋友們，跟着。”話剛說完，小鴨子們就排好啦齊整的團隊。馬洛得太太領着小鴨子們走入了水中，向着岸邊游去。
她們搖搖擺擺地面上了岸，搖搖擺擺地邁向大馬路。馬洛得太太邁出鴨步，提前準備行人橫穿馬路。“嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟——”車輛的音響喇叭響起來，“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎！”鴨太太毫不示弱。“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎，嘎嘎嘎！”全部的小鴨子也跟隨叫起來。
車輛不斷地叫“嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟”，鴨子不斷地叫“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎”，好不熱鬧！
邁克衝過來了，它用規範的公安交警的手式把車輛遮擋了，隨後提示鴨子一家先橫穿馬路。等鴨子們安全性抵達大馬路正對面後，邁克趕快跑到活動崗亭通話總公司：“總公司，總公司，有一家鴨子正順着大馬路回來。”
“一家哪些？”
“鴨子！”邁克喊道，“快，快派一輛巡邏車來！”講話間，鴨子們早已踏過了轉角圖書店，趕到了克利夫街道。“嘎嘎嘎，嘎嘎嘎！”小鴨子們排長隊牢牢地跟伴隨着她們的母親。
全部的人都盯住她們。“太令人吃驚了！”“棒極了！”聽見這種讚揚聲，馬洛得太太引以爲豪地把鼻部翹得高高地，還雅緻地撲扇兩下羽翼。
當她們來到貝肯街道的情況下，總公司請來的巡邏車和四個警員正等待她們呢。警員們替鴨子一家遮擋了滔滔車流量，接送她們抵達了生態公園。走入生態公園大門口，鴨子們轉過身和警員道別。
馬洛得老先生已經池塘的中間海島等待她們呢！一家人太喜愛這個地方了，她們決策長期性居住出來。
愛，是一種能夠無盡拓寬的感情，它不僅限於人和人之間的真情、友誼、感情等範圍，它還應當拓展到對這世界的一切性命的珍惜與憐憫。
它是一本有關人和動物和諧相處的畫冊，得到了1942年的考德科特獎。創作者爲了更好地寫作這部畫冊，曾對鴨子的日常生活幹了長期性的觀查，進而使他的寫作具備一種可信賴的現實感。尤其必須一提的是，書裏的畫是創作者從他所做的好幾千張鴨子速寫圖上選擇出去的。從這當中我們可以見到創作者在寫作這部畫冊時需下注的活力與精力。
【相 關 鏈 接】
約翰遜·麥克拉斯基(Robert McCloskey)1914年生在美國，是美國知名的兒童文學文學家和插畫家。當他或是一名男孩兒時，就主要表現出了在美術繪畫層面的纔可以。他的兒童讀物寫作職業生涯逐漸於30年代末，關鍵著作包含《讓座給鴨子》、《信鴿的價錢》、《蘭莓》、《奇異時光》等。和全部傑出的文學家一樣，麥克拉斯基的著作包含了豐富多彩而寬闊的主題風格。
