筆者最近去意大利探親，親戚家有個4歲的兒子，叫科爾，活潑可愛。一天傍晚，科爾和鄰居的兒子魯索在草坪上玩耍。起初，兩個孩子玩得很開心，但是當他們玩的時候，他們突然摔倒，然後開始踢。當時，兩個孩子的父親在花園裏下棋，他們看到這種情況，似乎什麼也沒發生，視而不見。筆者真受不了，起身去勸架。科爾的父親讓我看棋，不要管他們。我心裏一直嘀咕：哪有這樣當父母的？
過了一會兒，我再看那兩個孩子的時候，發現他們自動停止吵架，坐在草坪上，那個場面好像他們沒有吵架。魯索要跟爸爸回家了，兩個孩子友好地揮手告別。
他們走後，科爾爸爸笑着解釋說：“對科爾這個年齡段的孩子來說，打架既是玩樂，又是一種很好的運動。甚至從某種意義上講，和打球沒什麼區別。大人不必阻止，也不必介入。你看，他們到底是不是又和好了？
