甲亢脖子單側疼痛，可能是合併亞急性甲狀腺炎、甲狀腺結節破裂、甲狀腺癌等疾病造成的，可以針對誘因相應採取藥物治療、碘131治療、手術治療等措施緩解。
亞急性甲狀腺炎是因病毒感染導致的疾病，發病時，甲狀腺細胞被病毒破壞，使甲狀腺激素分泌增多，會出現一過性甲亢，患者頸部一側甲狀腺部位有疼痛感。可用布洛芬緩釋片、醋酸潑尼鬆片、卡比馬唑片等藥物減少甲狀腺激素分泌，緩解疼痛感。應用藥物治療時需遵醫囑，不可盲目用藥。
部分患者出現甲狀腺結節會導致甲狀腺功能亢進，甲狀腺明顯腫大，劇烈咳嗽時導致甲狀腺結節破裂、出血，會引起疼痛感。可選擇碘131治療破壞甲狀腺組織，減少甲狀腺激素分泌。有惡性傾向時儘早手術治療。
部分濾泡性甲狀腺癌會導致甲狀腺激素分泌增多，合併甲亢。甲狀腺發生癌變時常有觸痛感，並伴隨吞嚥困難、聲音嘶啞等症狀。需儘早手術治療，包括全甲狀腺切除、甲狀腺大部切除等，儘可能祛除病竈，延長生存期。
