首頁 > 母嬰百貨 > 教育資訊 > 故天將降大任於是人還是斯人哪個是對的 這句話的出處是什麼

故天將降大任於是人還是斯人哪個是對的 這句話的出處是什麼

來源:親子百科網    閱讀: 1.57W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

最近,關於故天將降大任於是人還是斯人引起了廣泛的討論,很多人都覺得應該是斯人也,但是現在教材裏面卻都是是人也了。那麼到底哪個是對的?這句話的出處是什麼?下面本站小編帶來介紹

故天將降大任於是人還是斯人哪個是對的 這句話的出處是什麼

故天將降大任於是人還是斯人

近日,有網友發文《出大事了,我們這個時空的時間線似乎被人動了!》稱,其記憶中早年學的是“故天將降大任於斯人也”,卻發現現在的課本成了“故天將降大任於是人也”。

故天將降大任於是人還是斯人哪個是對的 這句話的出處是什麼 第2張

10月26日,上游新聞記者從人民教育出版社中學語文編輯部獲悉,該出版社從1961年收錄孟子的《生於憂患,死於安樂》課文以來,歷套教材文章一直是“故天將降大任於是人也”,從未有過“故天將降大任於斯人也”,不過“斯”和“是”兩個字,都表示“這”的意思。

故天將降大任於是人還是斯人哪個是對的 這句話的出處是什麼 第3張

我給大家找了幾個不同的證據,都可以清楚看到是“是人”,當然也不排除真有一些教科書裏是斯人,但是孟子這句原話裏是“是人”應該是無疑的。

這句話的出處是什麼

出自孟子的《生於憂患,死於安樂》。

“故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲,所以動心忍性,增益其所不能。

人恆過,然後能改,困於心,恆於律,而後作,徵於色,發於聲,而後喻,入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。然後知生於憂患而死於安樂也。”

最近到底是“天將降大任於是人也”還是“天將降大任於斯人也”討論火熱,其實我也記的是“斯”,但看到以前教科書的證據,我覺得可能是自己記錯了,思考了一下爲什麼那麼多人記錯,估計是因爲“斯”版的流傳更廣,除了教科書,幾乎所有的其他讀物都是“斯”,甚至包括很多教輔書,還有輸入法默認的也是。

故天將降大任於是人還是斯人哪個是對的 這句話的出處是什麼 第4張

又想了一下爲什麼流傳這麼廣,我覺得可能三個原因:“斯”是平舌音比翹舌音“是”更容易發音;“斯”看起來更像古文;語法上“是”是動詞,現代漢語中不會作爲形容詞修飾“人”,所以看起來會覺得彆扭。

因此造成“斯”版流傳更廣,逐漸潛移默化根深蒂固。

以上就是全部內容,更多精彩請繼續關注小編。

媽媽用品
寶寶用品
海淘用品
教育資訊
故事音樂
親子游戲
行爲習慣
性格養成