英文i love you是常說的詞，但i love you換一張方式翻譯，你會發現有不一樣的情調和意境，中文本身就博大精深，文字不同，但卻能表達相同的情意，那麼，如何翻譯i love you？下面本站小編就來說說。
王家衛有一次讓他的演員翻譯i love you有的演員翻譯成我愛你，墨鏡王說，怎麼可以講這樣的話，應該是我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這麼接近一個人了，雖然我知道這條路不是很遠，我知道不久我就會下車，可是，這一分鐘，我覺得好暖。
好像兔子的世界下起了胡蘿蔔雨
假如我年少有爲不自卑，懂得什麼是珍貴，那些美夢，沒給你，我一生有愧。
我遇到過很多人。有人讓我發燒，我以爲那是愛情，結果燒壞了所有。有人讓我發冷，從此消失在生命裏。有人讓我覺得溫暖，但僅僅是溫暖而已 。只有你，讓我的體溫上升。
此時相望不相聞，願逐月華流照君。
我真的討厭這個世界，可是你重新讓我愛上這個世界。
除非黃土白骨，我守你百歲無憂。
如果是去見你 我一定會從凌晨就開始期待難以入睡，迫不及待，然後坐着力所能及的交通工具，一顆心滿滿都是你。
這故事開始一個人，你堅持廝守成我們。
你是我困得要死的時候也要撐起來說一句晚安的人。
我看到初秋的太陽和路邊脆脆的落葉，我想把這些全部告訴你。
擁抱你之前，我不知道我駐足的世界如此美好;錯過你之前，我不知道這個世界也可以如此淒涼。
我等一人，撬開我堅硬的殼，擁抱我敏感的神經，和我細聲細語說愛情。
你的出現打破了我，一個人浪跡天涯的想法。
遇見你之前我覺得人生也太美好了吧，遇見你之後我才發現原來人生還可以這麼美好。
請你一定要對號入座，我說的所有星光月亮 清泉小溪、蘸着糖的奶油和蜂蜜、這世間所有的美好事物，都只是爲了形容你。
在中國我愛你有另外一種說法叫‘這個妹妹，我曾見過的“
早安，午安，晚安，每一句都給你。
你是闖進我平生八九遺憾事裏唯一的美滿。
用我三生煙火，換你一世迷離。
只願君心似我心，定不負相思意。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
窈窕淑女，君子好逑。
衆裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
普天之大，自識君，則爲之君。
亂世繁華，只爲你傾盡天下。蒼水兼葭，只爲你歸天卸甲。
縱然相思入骨，縱然萬劫不復。我也只願你眉眼如初，風華如故。
心似千千結，唯願君如瑤臺花上蝶，花落碟成雪，白髮無相別。
以上就是有關換一種方式翻譯i love you，如何翻譯i love you的介紹，想了解更多信息請繼續關注。
