腱鞘炎可口服非甾體抗炎藥治療，還需配合消腫止痛藥治療。如果病情嚴重，還需要配合手術治療。
腱鞘炎會導致局部腫脹和疼痛。在醫生的指導下，口服非甾體抗炎藥可以起到消炎鎮痛的作用。口服布洛芬緩釋膠囊和對乙酰氨基酚片可快速緩解局部疼痛症狀。同時，也可以服用消腫止痛的藥物來改善。服用雲南白藥膠囊和三七片藥物後，可加速局部血液循環和新陳代謝，緩解局部腫脹，幫助疼痛儘快緩解。
腱鞘炎是由局部長期損傷引起的，屬於慢性炎症。如果保守治療無效，可以通過手術改善。一般需要通過腱鞘鬆解手術治療，可以緩解肌腱和腱鞘的卡壓，達到快速治療的效果。手術後需要臥牀休息一段時間，短時間內不能下牀，否則可能導致局部疼痛症狀加重，不利於疾病的恢復和改善。
